My Fiancé Said He Was Paying Rent—Then I Got an $8,400 Bill in My Name